Stav dette: From Cassone to 'poesia'