Anfonwch hwn fel neges destun: The configuration of Orient and Occident in the global chain of national histories