Seol mar théacs é seo: Energy in Einstein's universe