Seol mar théacs é seo: Beyond the white cube