Telefona gönder: The Arabian nights in historical context