Zaslat SMS: The Arabian nights in historical context