Відправити по sms: The misleading abstractions of social scientists