Envoyer par SMS: White innocence, Black abstraction