發送短信 : Modernism, postmodernism and the problem of the visual Afro-American culture