Seol mar théacs é seo: Hamlet's trap