Seol mar théacs é seo: Epistemologie de l'écriture. Poétique de la traduction