Seol mar théacs é seo: Pierre or the ambiguities