SMS: Die gebrochene Sprache des Literarischen