发送短信 : Cultural inscription and the power of fashion