SMS versenden: Romantic irony in Polish literature and criticism