この資料をSMS送信: Romantic irony in Scandinavian literature