Відправити по sms: Interliterariness as a concept in comparative literature