Seol mar théacs é seo: Coming home into exile