Seol mar théacs é seo: Entre exil et journalisme