Zaslat SMS: The roots of Chicana urban planners