Envoyer par SMS: On collecting art and culture