この資料をSMS送信: Criticism as cross-cultural encounter