Enviar por SMS: Polysemy and the "Dictionary of Old English"