發送短信 : Divisions of time and space