發送短信 : Toward a "culture" for the masses