Գրեք սա: Toward a "culture" for the masses