שליחה במסרון: Cultural identity and diaspora