發送短信 : Colonialism and Regionalism: Twin Concepts in Literary History and Literary Criticism