SMS versenden: Early Soviet postmodernism