SMS versenden: Africa as textual play