发送短信 : Two utopias and two aspects of culture