Anfonwch hwn fel neges destun: Intercultural aspects in post-modern theatre