发送短信 : The Dilemmas of the Bilingual Writer: The Irish Example