Seol mar théacs é seo: The Dilemmas of the Bilingual Writer: The Irish Example