Seol mar théacs é seo: Intellectual History or Sociocultural History? The French Trajectories