Text this: Rendering french realism