SMS dit: Nationalism and literary production