發送短信 : Modernity, modernism, modernization