SMS versenden: Subject positions as a site of rhetorical struggle