SMS versenden: Zeichenkonzeptionen im nichtislamischen Afrika