Seol mar théacs é seo: Wert, Repräsentation und der Diskurs der Modernisierung