Αποστολή με SMS: Notes on the post-colonial