发送短信 : Irishness - feminist and post-colonial