Enviar por SMS: Race, modernity, postmodernity