Literary communication and reception

QR kȏd

Literary communication and reception

Bibliografski detalji
Autor kompanije:	International Comparative Literature Association - Congress (Drugo)
Daljnji autori:	Konstantinovič, Zoran (Urednik), Naumann, Manfred (Urednik), Jauß, Hans Robert (Urednik)
Format:	Izvještaj sastanka Knjiga
Jezik:	German
Izdano:	Innsbruck : Int. f. Sprachwiss. der Univ. Innsbruck, 1980
Serija:	Actes du ... congrés de l'Association Internationale de Littérature Comparee 9,2 Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 46 : Sonderh.
Sadržaji/dijelovi:	53 zapisa

1. Littérature et traduction en France (1800-1850). Etat des travaux

2. Translations and National Literature Considered as Antagonists: an Attitude of the Literary Criticism in Slovenia 1850-1880

3. The Translation of Dramatic Works as a Means of Cultural Communication

4. Translation as a Reflection of the Receiving Tradition: A. W. Schlegel's Vienna Lectures in French and English

5. Literary Function in Social Change - a problematic example

6. Le texte en tant qu'activité: "La modification", de Michel Butor, et "Rayuela", de Julio Cortazar

7. Note in margine ad una traduzione italiana della "Medea in Korinth" di F. M. Klinger

8. Vigny, adapteur de Shakespeare

9. The Experience of Bacon's Essays: Reading the Text vs. 'Affective Stylistics'

10. Aggiornamento: Making It New and Making It Up

11. "Motivkonstanz" als rezeptionsästhetischer Vorgang

12. La littérature allemande en Pologne au siècle des Lumières

13. Rimbaud en allemand: Klammer, Zech, Wolfenstein

14. Reception of Ancient and Modern Greek Literature in Serbian - Aspects of Complexitivity

15. Ende vom Anfang oder Anfang vom Ende der Kunst? Hegels Diktum im Verhältnis zur französischen Tradition der Wirkungsästhetik

16. Angstbildung im historischen Wandel von literarischer Erfahrung

17. Clothing as Literary Communicative Sign, its Structuring and its Reception with special Reference to Tolstoi's Anna Karenina and Flaubert's Madame Bouvary

18. Ansätze zu einer Theorie produktiver Rezeption bei Jean-Paul Sartre

19. Antonio Gramsci e il problema del pubblico

20. Is there Anything left to read for Iser's Reader?

21. Meaning and Apprehension of Literary Texts (An Indian View)

22. Réception et comparaison littéraire: Approches pragmatiques de Thomas Mann, "Goethe und Tolstoi"

23. The Literary Work of Art as System

24. Reritualisierung und Deritualisierung im Theater Artauds und Brechts

25. Dostoievski et certains aspects théoriques du problème de la reception littéraire

26. Réception de Césaire au Québec et conditions historiques

27. "Produktion/Rezeption" in bezug auf Bertolt Brechts Lyrik

28. Balzac and Goethe's Bettina

29. Der Beitrag der Komparatistik zur Rezeptionsforschung und die Möglichkeit einer fachspezifischen Rezeptionsforschung innerhalb der Komparatistik

30. Über die Rolle der Persönlichkeit in den literarischen Beziehungen

31. The Early Translations of the Bhagavadgita in Germany

32. The Reception of Suzanne Brøger in Denmark and the United States

33. Eva y la Fuga: The Chilean Development of the Nadja Myth

34. Eugene O'Neill and the European Collection

35. Eine Rezeption der spanischen comedia de honor in der österreichischen Literatur

36. Esthétique de la réception et communication littéraire

37. Lukács's Concept of Reception and Influence

38. Ingarden and the Concretization of the Literary Text

39. Earliest Provensal Lyric: Some Historical Conditions of "Rezeptionsgeschichte"

40. Constructive Literature

41. The German Tradition in Literary Translation: Its Contemporary Relevance

42. Reception of T. S. Eliot's Critical and Theoretical Ideas in the Post-war Serbian Literature

43. Les dramaturgies européennes et publics québécois filtres de la réception et facteurs d'ouverture

44. Les problèmes littéraire de la traduction

45. L'étude de l'option en histoire littéraire: le dilemme quantitatif/qualitatif

46. Peut-on traduire des sonnets?

47. On the Dialectics of the Strange and Sublime in the Historical Reception of Tu Fu

48. The Perceptional Rationale of the Distribution of Stress-Maxima in Weak Positions in English Iambic Pentameter Lines

49. Dramatic Genres and the Esthetics of Reception

50. Remarques sur la réception littéraire en tant qu'evenement historique et social

51. The English Interpretation of Kafka's "Prozeß"

52. The Fortunes of Rowe in France

53. The Scope of Ricoeur's Hermeneutical Reflection on Literature