Pošalji SMS: Universality and differentiation