Anfonwch hwn fel neges destun: Inscription practices and materialities of communication