Stav dette: Artistic consciousness and political conscience