Seol mar théacs é seo: Mythical portrait of the colonized