Seol mar théacs é seo: Penser dans la langue de la mère - écrire dans la langue du père